Thanks again to the always-has-an-answer Ubuntu Forum. I have E-sword running perfectly in Linux (under Wine). Here’s the link
The only thing that would make me happier would be for Rick to release the e-Sword code as Open Source or at least make a full blown Linux version. “Me toos!” and other comments welcome.